រឿង "War of the Worlds" (សង្គ្រាមរវាងភពលោក) ដែលចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ ២០០៥ ដឹកនាំរឿងដោយកំពូលអ្នកដឹកនាំ Steven Spielberg និងសម្តែងដោយតារាហូលីវូដល្បីឈ្មោះ Tom Cruise គឺជាខ្សែភាពយន្តបែបវិទ្យាសាស្ត្រព្រឺព្រួច (Sci-Fi Thriller) ដែលដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញរបស់លោក H.G. Wells (ឆ្នាំ ១៨៩៨)។
ខាងក្រោមនេះគឺជាការសម្រាយសាច់រឿងយ៉ាងលម្អិត និងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយបំផុត៖
សង្ខេបតួអង្គសំខាន់ៗ
- Ray Ferrier (សម្តែងដោយ Tom Cruise): ឪពុកលែងលះប្រពន្ធ ជាកម្មករបើកម៉ាសុីនស្ទូច (Crane Operator) នៅកំពង់ផែ ក្នុងរដ្ឋ New Jersey។ គាត់ជាមនុស្សមិនសូវមានការទទួលខុសត្រូវ និងមិនសូវស្និទ្ធស្នាលជាមួយកូនៗទេ។
- Rachel Ferrier (សម្តែងដោយ Dakota Fanning): កូនស្រីពៅ អាយុប្រហែល ១០ ឆ្នាំ ជាក្មេងឆ្លាត បែបព្រួយបារម្ភច្រើន និងខ្លាចរឿងជុំវិញខ្លួន។
- Robbie Ferrier (សម្តែងដោយ Justin Chatwin): កូនប្រុសច្បង វ័យជំទង់ បះបោរ និងមានទំនាស់ជាមួយឪពុក (Ray) ជាញឹកញាប់។
- Mary Ann (សម្តែងដោយ Miranda Otto): អតីតប្រពន្ធរបស់ Ray ដែលឥឡូវមានប្ដីថ្មី និងមានជីវភាពធូរធារ។
សាច់រឿងចាប់ផ្តើមឡើងនៅពេលដែល Mary Ann (អតីតប្រពន្ធ) បានជូនកូនទាំងពីរ (Robbie និង Rachel) មកផ្ញើនឹង Ray នៅផ្ទះរបស់គាត់ក្នុងរដ្ឋ New Jersey សម្រាប់ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ ព្រោះនាងត្រូវធ្វើដំណើរទៅលេងឪពុកម្តាយនៅទីក្រុង Boston។ ទំនាក់ទំនងរវាង Ray និងកូនៗមានភាពរអាក់រអួលខ្លាំង។ Robbie លួចយកឡានរបស់ Ray ជិះចេញទៅក្រៅ ដោយមិនខ្វល់ពីសម្ដីឪពុកឡើយ។
មិនយូរប៉ុន្មាន ស្រាប់តែមានបាតុភូតចម្លែកមួយកើតឡើង។ មេឃប្រែជាខ្មៅងងឹតភ្លាមៗ ហើយខ្យល់ព្យុះប្លែកៗបានបក់បោកមក។ អ្វីដែលចម្លែកបំផុតគឺ "រន្ទះបាញ់គ្មានសំឡេងផ្គរ" យ៉ាងខ្លាំងក្លា បាញ់ចំទីតាំងមួយកន្លែងនៅក្បែរផ្ទះរបស់ពួកគេដដែលៗចំនួន ២៦ ដង។ បន្ទាប់ពីរន្ទះបាញ់រួច ថាមពលអគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកទាំងអស់នៅក្នុងក្រុង (រួមទាំងទូរស័ព្ទ នាឡិកាដៃ និងឡាន) ត្រូវបានកាត់ផ្ដាច់ទាំងស្រុង (Electro-Magnetic Pulse - EMP)។
Ray បានដើរទៅមើលកន្លែងដែលរន្ទះបាញ់ជាមួយអ្នកភូមិដទៃទៀត។ ស្រាប់តែដីចាប់ផ្ដើមរញ្ជួយយ៉ាងខ្លាំង ហើយថ្នល់កៅស៊ូបានប្រេះបែកចេញជាប្រហោងជ្រៅៗ។ ពីក្នុងដីជ្រៅ ម៉ាស៊ីនយក្សជើងបីដ៏ធំសម្បើម ដែលគេហៅថា "Tripod" បានងើបឡើងមក។ វាបានបញ្ចេញសំឡេងស៊ីរ៉ែនលាន់ឮគួរឱ្យរន្ធត់ រួចក៏ចាប់ផ្ដើមបាញ់កាំរស្មីឡាស៊ែរ (Heat-Ray) ដាក់មនុស្សជុំវិញនោះ។
កាំរស្មីនោះខ្លាំងក្លាណាស់ ពេលបាញ់ចំមនុស្សម្នាក់ៗ គឺរលាយក្លាយជាផេះភ្លាមៗ សល់តែខោអាវហោះហើរតាមខ្យល់។ Ray បានរត់គេចខ្លួនទាំងព្រលឹងចុងសក់ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ក្នុងស្ថានភាពប្រឡាក់ពេញដោយផេះរបស់មនុស្សស្លាប់។ គាត់ដឹងភ្លាមថាទីនេះមិនសុវត្ថិភាពទេ គាត់ក៏បានទៅរកជាងជួសជុលឡានម្នាក់ ដែលទើបតែដូរដុំកន្ទុយភ្លើង (Solenoid) តាមការណែនាំរបស់គាត់មុននេះបន្តិច ធ្វើឱ្យឡាននោះជាឡានតែមួយគត់នៅក្នុងតំបន់ដែលអាចបើកបរបាន។ Ray បបួលកូនទាំងពីរឡើងឡាន រួចបើកគេចខ្លួនចេញពីទីក្រុង New Jersey សំដៅទៅផ្ទះអតីតប្រពន្ធនៅជាយក្រុង។
យប់នោះ Ray និងកូនៗបានសម្រាកនៅក្នុងផ្ទះទទេររបស់ Mary Ann។ ស្រាប់តែមានសំឡេងផ្ទុះ និងយន្តហោះធ្លាក់ចំតំបន់នោះ។ ពេលព្រឹកឡើង Ray ចេញទៅមើល ក៏ឃើញកម្ទេចកម្ទីយន្តហោះ Boing 747 ធ្លាក់ខ្ទេចខ្ទី។ គាត់បានជួបនឹងក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានដែលកំពុងថតរូប ពួកគេបានប្រាប់ Ray ថា អ្វីដែលកំពុងវាយប្រហារពួកគេមិនមែនមកពីមេឃទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានកប់នៅក្នុងដីរាប់លានឆ្នាំមកហើយ ហើយរន្ទះបាញ់មុននេះ គឺជារលកសញ្ញាបញ្ជូនពួកក្រៅភព (Aliens) មកបញ្ជាម៉ាស៊ីន Tripod ទាំងនោះពីក្នុងដី។
Ray ដឹងថាពួកក្រៅភពកំពុងវាយលុកគ្រប់ទិសទី ទើបគាត់សម្រេចចិត្តនាំកូនៗធ្វើដំណើរទៅទីក្រុង Boston ដើម្បីទៅរកម្តាយរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែតាមផ្លូវ ឡានរបស់ពួកគេត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយហ្វូងមនុស្សចំណាកស្រុកដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដែលគ្មានឡានជិះ។ មនុស្សម្នាចាប់ផ្ដើមបាត់បង់ម្ចាស់ការ ភាពអាត្មានិយម និងសភាវគតិនៃការរស់រានបានធ្វើឱ្យពួកគេផ្ទុះហិង្សា ដណ្ដើមឡានរបស់ Ray ទាំងបង្ខំ។ មានការបាញ់បោះគ្នាកើតឡើង ហើយ Ray គ្មានជម្រើសក្រៅពីលែងដៃពីឡាន ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពកូនៗឡើយ។
ពួកគេបានដើរថ្មើរជើងទៅដល់កំពង់ចម្លងទូកមួយ ដើម្បីឆ្លងទន្លេ Hudson។ ស្ថានភាពនៅទីនោះច្របូកច្របល់ខ្លាំង មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដណ្ដើមគ្នាឡើងទូកចម្លង។ នៅពេលទូកកំពុងចាកចេញ ស្រាប់តែពួក Tripod ងើបឡើងពីក្នុងទឹក ហើយក្រឡាប់ទូកចម្លងនោះ។ មនុស្សម្នាលង់ទឹកស្លាប់ជាច្រើន ប៉ុន្តែសំណាងល្អ Ray, Robbie និង Rachel អាចហែលទឹកឡើងច្រាំងរួចផុតពីសេចក្ដីស្លាប់។
ខណៈពេលកំពុងរត់កាត់វាលស្រែមួយ កងទ័ពអាមេរិកបានចាប់ផ្ដើមបើកការវាយប្រហារទៅលើពួក Tripod ដោយប្រើរថក្រោះ និងយន្តហោះចម្បាំង។ Robbie (កូនប្រុសច្បង) ដែលមានចិត្តចង់សងសឹក និងចង់ជួយជាតិ បានរត់ទៅរកកងទ័ព ទោះបីជា Ray ឃាត់យ៉ាងណាក៏មិនស្តាប់ដែរ។ ក្នុងស្ថានភាពដែលដឹងថាទ័ពអាកាសជិតទម្លាក់គ្រាប់បែក ហើយកូនស្រីពៅ (Rachel) កំពុងត្រូវបានគេចាប់បោកយកទៅ Ray ត្រូវបង្ខំចិត្តលែងដៃពី Robbie ដើម្បីរត់ទៅជួយ Rachel។ Ray បានឃើញភ្នំភ្លើងងើបឡើងបិទបាំង Robbie ហើយគាត់គិតថាកូនប្រុសរបស់គាត់ប្រហែលជាស្លាប់បាត់ទៅហើយ។
Ray និង Rachel បានរត់ទៅលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃផ្ទះបាក់បែកមួយ ជាមួយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Harlan Ogilvy (សម្តែងដោយ Tim Robbins) ដែលជាអ្នកបើកបរឡានពេទ្យ។ Ogilvy មានសតិមិនសូវនឹងនរទេ គាត់មានគំនុំជាមួយពួកក្រៅភព ហើយចង់បង្កើតទ័ពព្រៃវាយបកវិញ។
អ្នកទាំងបីត្រូវលាក់ខ្លួនស្ងាត់ៗ ព្រោះពួកក្រៅភពបានបញ្ជូន "ភ្នែកកាមេរ៉ាពស់វែក" (Sonde) ចុះមកកូររុករកមនុស្សនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនោះ។ ដោយសារភាពឆ្លាតវៃរបស់ Ray ពួកគេអាចគេចផុតពីកាមេរ៉ានោះបាន។ ក្រោយមក ពួក Aliens ខ្លួនឯងថែមទាំងបានចុះមកដើរលេងក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនោះទៀតផង។
Ogilvy និង Ray បានឃើញទិដ្ឋភាពដ៏រន្ធត់មួយតាមរន្ធប្រេះ៖ ពួក Tripod កំពុងចាប់មនុស្សបឺតយកឈាម រួចយកឈាមនោះមកបាញ់ព្រួសពេញដី និងជញ្ជាំង បង្កើតបានជា "វល្លិ ឬស្លែពណ៌ក្រហម" (Red Weed) ដុះពេញគ្រប់ទិសទី ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីរបស់ភពផែនដីឱ្យដូចភពរបស់ពួកវា។
នៅពេលឃើញទិដ្ឋភាពនេះ Ogilvy បានផ្ទុះកំហឹង និងស្រែកឡូឡាស្ទើរតែឆ្កួត ដែលអាចធ្វើឱ្យពួកក្រៅភពដឹងខ្លួន។ ដើម្បីការពារជីវិតកូនស្រី និងខ្លួនឯង Ray គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីសម្រេចចិត្ត "សម្លាប់ Ogilvy ចោល" នៅក្នុងបន្ទប់ងងឹតនោះ ដោយឱ្យ Rachel ខ្ទប់ត្រចៀក និងច្រៀងចម្រៀងកុំឱ្យឮសំឡេង។
មិនយូរប៉ុន្មាន ភ្នែកកាមេរ៉ារបស់ពួកវាបានរកឃើញពួកគេម្តងទៀត។ Rachel ភ័យខ្លាចខ្លាំងពេកក៏រត់ចេញទៅក្រៅ ហើយត្រូវបានពួក Tripod ប្រើសំណាញ់ដែកចាប់យកទៅដាក់ក្នុងទ្រុងនៅលើខ្លួនរបស់វា ដើម្បីរង់ចាំការបឺតឈាម។ Ray បានរត់ទៅរើសយកគ្រាប់បែកដៃ (Grenades) ពីក្នុងឡានទាហានដែលខូច រួចធ្វើឱ្យខ្លួនឯងត្រូវបានចាប់ខ្លួនទៅដែរ ដើម្បីទៅជួយកូនស្រី។
នៅក្នុងទ្រុងដែកនោះ Ray បានជួប Rachel និងមនុស្សជាច្រើនទៀត។ នៅពេលដែលពួក Tripod លូកដៃមេកានិចមកចាប់ទាញយក Rachel ទៅបឺតឈាម Ray បានស្ទុះទៅដណ្ដើមកូនស្រីមកវិញ ហើយមនុស្សដទៃទៀតនៅក្នុងទ្រុងបានជួយចាប់ទាញជើង Ray ជាប់។ ក្នុងពេលដ៏ចង្អៀតចង្អៀតនោះ Ray បានដោះគន្លឹះគ្រាប់បែកដៃ រួចលែងឱ្យម៉ាស៊ីននោះបឺតយកគ្រាប់បែកចូលទៅក្នុងខ្លួនវា។ មួយសន្ទុះក្រោយមក គ្រាប់បែកបានផ្ទុះពីខាងក្នុង ធ្វើឱ្យទ្រុងដែកធ្លាក់ចុះមកដី ហើយមនុស្សទាំងអស់អាចរត់គេចខ្លួនបាន។
Ray និង Rachel បានបន្តដំណើរទៅដល់ទីក្រុង Boston។ នៅទីនោះ ពួកគេសង្កេតឃើញថា វល្លិពណ៌ក្រហមចាប់ផ្ដើមស្វិតក្រៀមក្រំ និងងាប់ជាបណ្ដើរៗ។ សូម្បីតែពួក Tripod ក៏ហាក់ដូចជាអស់កម្លាំង ដើរទយោលៗ ហើយរបាំងការពារខ្លួន (Shields) របស់ពួកវាក៏លែងដំណើរការដែរ។
Ray បានឃើញបក្សីជាច្រើនហោះទៅទំនៅលើក្បាលរបស់ Tripod មួយ គាត់ក៏ដឹងភ្លាមថាវាលែងមានរបាំងការពារហើយ គាត់ក៏ស្រែកប្រាប់ទាហានឱ្យប្រើកាំភ្លើងបាញ់រ៉ុក្កែត (RPG) បាញ់ប្រហារវា។ ពួកទាហានបានបាញ់កម្ទេច Tripod នោះដួលរលំ ហើយទ្វាររបស់វាបានបើកចេញ បង្ហាញឱ្យឃើញសត្វក្រៅភពម្នាក់កំពុងដកដង្ហើមចុងក្រោយ និងងាប់ទៅ។
រឿងរ៉ាវបានបញ្ចប់ដោយ Ray នាំ Rachel ទៅដល់ផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់ Mary Ann ដោយសុវត្ថិភាព។ អ្វីដែលជាការភ្ញាក់ផ្អើល និងរំភើបបំផុតនោះគឺ Robbie (កូនប្រុសច្បង) នៅរស់រានមានជីវិត ហើយបានទៅដល់ទីនោះមុនពួកគេទៅទៀត។ ឪពុក និងកូនប្រុសបានរត់មកឱបគ្នាទាំងទឹកភ្នែក បង្ហាញពីការផ្សះផ្សាទំនាក់ទំនងគ្រួសារឡើងវិញ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្ត សំឡេងអ្នករៀបរាប់សាច់រឿង (Narrator) បានពន្យល់ថា៖ ពួកក្រៅភពមិនមែនបរាជ័យដោយសារអាវុធ ឬកងទ័ពរបស់មនុស្សលោកនោះទេ ប៉ុន្តែពួកវាបានស្លាប់ដោយសារ "មេរោគ និងបាក់តេរី" (Bacteria/Microbes) ដែលមាននៅលើភពផែនដី។
មនុស្សលោកបានរស់នៅ និងវិវត្តខ្លួនរាប់លានឆ្នាំនៅលើផែនដីនេះ ដោយបានបង្កើតប្រព័ន្ធស៊ាំ (Immunity) ការពារខ្លួនពីមេរោគទាំងនេះតាមរយៈការលះបង់ជីវិតរាប់ពាន់ជំនាន់។ ប៉ុន្តែពួកក្រៅភព មិនមានប្រព័ន្ធស៊ាំការពារខ្លួនពីមេរោគតូចៗទាំងនេះឡើយ។ ភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកវាដកដង្ហើម ស៊ីផឹក ឬប៉ះពាល់នឹងបរិស្ថានផែនដី ពួកវាក៏ត្រូវបានមេរោគទាំងនោះសម្លាប់ពីខាងក្នុងតែម្ដង។